Virtual Staff Exchange - Echange interculturel entre personnels

Échange interculturel en ligne avec l’Universität Bonn  

Jeudi 21 novembre 2024 matin

Dans la continuité de leur stratégie d’internationalisation des services, les directions des relations internationales des universités de Bonn et de Strasbourg proposent à leurs personnels BIATPSS une matinée d’échange interculturel en ligne (Virtual staff exchange) :

Comment est organisée une université allemande par comparaison avec une université française ? Qu’est-ce qui caractérise la culture de travail ? Quelle importance est donnée à la hiérarchie ? Quel style de communication prévaut ?

Réponse à ces questions en deux temps :

•  Présentation en langue anglaise des systèmes universitaires allemands et français ainsi que des cultures de travail respectives, par Dr. Nina Dasouqi, spécialiste en formation interculturelle. (2h)
• Activités en ligne par petits groupes franco-allemands (« breakout sessions » via Zoom) : langue anglaise par défaut ou bien langues allemande et française dans certains groupes si quelques collègues souhaitent saisir l’occasion pour s’entraîner à parler la langue du partenaire. (2h)

Chacun.e se connectera depuis son poste de travail via un lien qui lui sera communiqué.

6 personnels BIATPSS de l’Unistra et 6 de l’Uni Bonn participeront à cette matinée.